粤剧电影《小周后》欲借亚运“东风”公映

　　本报记者亲赴横店探班粤剧电影《小周后》 粤剧电影欲复兴需跨“三重门”

　　“不怪君意淡情还淡，我惯历严寒何愁冷，惜君心丧大志亦残……”一曲哀婉缠绵的粤剧唱响在浙江横店影视基地。

　　昨日，该片导演尹大为透露，在结束横店的拍摄后，剧组将赴温州海边拍摄结局。本月底，《小周后》就将杀青。

　　记者从该片位于浙江横店的片场获悉，佛山市有意在《小周后》明年4月上映时，争取将其纳入亚运宣传平台，大力推介粤剧文化。

　　广东省广播电影电视局有关负责人在探班时也表示，粤语电影在珠三角特别是广大农村地区仍有较大的市场，政府将出台更多配套扶持措施，鼓励粤语电影投拍。但记者采访发现，仅以《小周后》为标本来看，粤剧电影要想走向复兴，依然有很长的路要走。

　　本报横店讯 （记者徐靖 见习记者廖银洁摄影报道） 带着实景拍摄的粤剧电影的光环，《小周后》自开机以来一直受到广泛关注。据悉，《小周后》的投资仅有两百多万元，而这也让导演尹大为有了“巧妇难为无米之炊”的感觉。

拍摄：最大困难是资金问题

　　为节省成本，此次演出的班底均由佛山粤剧院的粤剧演员担纲。包括导演尹大为、女主角李淑勤在内，住宿标准每天只有80元。“经费紧张，只能省着点花，就连原先订的25元的盒饭标准也降到了8元。”由于粤剧团演员们的电影拍摄经验都是零，拍不好的只能重来，钱就在往外淌。“拍了那么多电影，从来没像这次这么穷过”。

　　尹大为向记者透露，考虑到后期特效制作的资金可能会有一定缺口，因此粤剧电影没办法像他想象的那样尽善尽美，“这可能是我最大的遗憾”。

　　导演尹大为介绍说，《小周后》本月底即可杀青，春节前将完成初剪，节后将在广州进行录音和配乐，预计到明年4月中旬可与观众见面。但当谈到《小周后》上映后的市场前景时，尹大为只简单地说要“靠媒体”。

推广：完全市场化仍不太现实

　　而作为粤剧电影《小周后》幕后的重要推手，佛山市委宣传部一方面将其视作粤剧发源地对粤剧改革的创新尝试，同时也将其纳入“文化外宣”的视野。佛山市委常委、宣传部长叶志容昨日向记者透露，《小周后》上映后，一方面将走电影院线的渠道，另一方面，政府也在考虑将其转换成数字电影，纳入公共文化传播平台。

　　佛山市委宣传部副部长、市文联主席商学兵更是表示，《小周后》公映时正值广州亚运会的宣传黄金期，届时将考虑把该部电影整合进入亚运会的宣传平台，借此向全世界宣传推介广东粤剧文化。对于《小周后》的推广，商学兵充满信心。

　　此次粤剧电影《小周后》的投拍，也在粤剧界激起涟漪。其争议的核心在于，以实景式的拍摄方式，究竟会不会丧失粤剧的“原汁原味”。粤剧表演艺术家罗家宝表示，他还是希望粤剧能回归剧场。

　　不过，影片的女主角李淑勤却另有看法。在她看来，除了基本的唱腔及程式之外，粤剧一些外在的东西如服装、道具等都可以与时俱进，增添一些时尚元素，让更多的年轻人喜欢上粤剧。

业内：《小周后》还应加强宣传

　　“佛山是粤剧之乡，粤剧发展也一直走在前头。”广东粤剧院院长丁凡对佛山此举高度肯定，他认为，拍成电影可流传很久，也能让更多的观众接触到粤剧。但同时丁凡也有担忧:“对一部电影而言，剧本最重要，其次是宣传，最后才是演员。《小周后》拍好了，剧本毋庸置疑，但问题宣传不够，吸引不了观众，更加达不到推广的作用。”

　　探班不一样的小周后

　　含泪撕词稿 痴情更有作为　　独饮毒酒海边演绎“春水东流”

　　连续几天的横店探班，让本报记者了解到了这部实景拍摄粤剧电影鲜为人知的台前幕后。初到片场，正赶上剧组拍摄小周后“含泪撕词稿”一幕。话说当年，北宋灭南唐，后主李煜被俘，终日郁郁寡欢，不思进取。小周后见状，愤然撕掉李煜的词稿以示激励。

　　在一番激烈的争夺之后，小周后跪倒在地，眼含热泪回身凝望着与之争夺词稿的“李煜”……在李淑勤的演绎下，小周后不仅是一个痴情的女子，更是一个有作为的女子。

　　电影《小周后》导演尹大为透露，在拍摄电影过程中，对于小周后与李煜的结局作了一定修改。宋太宗赐酒以后，小周后一人抢过毒酒喝下。悲伤的李煜托着小周后的尸体，走向大海深处，并吟唱自己的词作《虞美人》，悲情演绎电影版的“一江春水向东流”。

　　而在粤剧《小周后》中，宋太宗赵光义利用毒酒先将李煜“赐死”，随后“小周后”不堪赵光义凌辱含愤自杀。